古木荒城谏议祠，旧游犹认壁间诗。河山气槩宸游后，星月光芒祼献时。镫火穿林人散乱，冰霜横道马差池。寒郊风物那须问，夜下襜帷信所之。
gǔ古mù木huāng荒chéng城jiàn谏yì议cí祠，jiù旧yóu游yóu犹rèn认bì壁jiān间shī诗。hé河shān山qì气gài槩chén宸yóu游hòu后，xīng星yuè月guāng光máng芒guàn祼xiàn献shí时。dèng镫huǒ火chuān穿lín林rén人sǎn散luàn乱，bīng冰shuāng霜héng横dào道mǎ马chā差chí池。hán寒jiāo郊fēng风wù物nà那xū须wèn问，yè夜xià下diē襜wéi帷xìn信suǒ所zhī之。