山东富才贤，诸王名久擅。诗礼相君家，冰玉天官倩。宅相今有征，佩刀谁所荐。八凤羽毛奇，双珠光彩眩。美济虞廷元，数比周家孪。联中甲科名，两入词垣选。秘学付青箱，习书空白练。阴功积已多，远近称殆遍。高明用柔克，吏事以文缘。花县春阳仁，白简风霜面。治棼力有馀，催科政甘殿。至今吴兴郡，苕霅为君变。转漕再临燕，分省南还汴。依依北扉语，草草东城饯。去矣那能忘，斯文有深眷。
shān山dōng东fù富cái才xián贤，zhū诸wáng王míng名jiǔ久shàn擅。shī诗lǐ礼xiāng相jūn君jiā家，bīng冰yù玉tiān天guān官qiàn倩。zhái宅xiāng相jīn今yǒu有zhǐ徵，pèi佩dāo刀shuí谁suǒ所jiàn荐。bā八fèng凤yǔ羽máo毛qí奇，shuāng双zhū珠guāng光cǎi彩xuàn眩。měi美jì济yú虞tíng廷yuán元，shù数bǐ比zhōu周jiā家luán孪。lián联zhōng中jiǎ甲kē科míng名，liǎng两rù入cí词yuán垣xuǎn选。mì秘xué学fù付qīng青xiāng箱，xí习shū书kōng空bái白liàn练。yīn阴gōng功jī积yǐ已duō多，yuǎn远jìn近chēng称dài殆biàn遍。gāo高míng明yòng用róu柔kè克，lì吏shì事yǐ以wén文yuán缘。huā花xiàn县chūn春yáng阳rén仁，bái白jiǎn简fēng风shuāng霜miàn面。zhì治fén棼lì力yǒu有yú馀，cuī催kē科zhèng政gān甘diàn殿。zhì至jīn今wú吴xīng兴jùn郡，tiáo苕zhá霅wéi为jūn君biàn变。zhuǎn转cáo漕zài再lín临yàn燕，fēn分shěng省nán南huán还biàn汴。yī依yī依běi北fēi扉yǔ语，cǎo草cǎo草dōng东chéng城jiàn饯。qù去yǐ矣nà那néng能wàng忘，sī斯wén文yǒu有shēn深juàn眷。