亲朋挽衣留不住，逆风舟向平滩驻。滩头寂寞谁与言，青鞋飞纵颠厓步。鼋头戴山山不崩，东望东海西吴兴。群峰罗列七十二，如拱如立如奔腾。我行天下亦多矣，所至有山或无水。其间有水却无山，何处能兼山水美。苍茫万顷浮孱颜，惟有海上三神山。杳然可望不可到，不如此地日夕随我往与还。胡为十年才一到，风乎尔知吾所好。
qīn亲péng朋wǎn挽yī衣liú留bú不zhù住，nì逆fēng风zhōu舟xiàng向píng平tān滩zhù驻。tān滩tóu头jì寂mò寞shuí谁yǔ与yán言，qīng青xié鞋fēi飞zòng纵diān颠yá厓bù步。yuán鼋tóu头dài戴shān山shān山bù不bēng崩，dōng东wàng望dōng东hǎi海xī西wú吴xīng兴。qún群fēng峰luó罗liè列qī七shí十èr二，rú如gǒng拱rú如lì立rú如bēn奔téng腾。wǒ我xíng行tiān天xià下yì亦duō多yǐ矣，suǒ所zhì至yǒu有shān山huò或wú无shuǐ水。qí其jiān间yǒu有shuǐ水què却wú无shān山，hé何chù处néng能jiān兼shān山shuǐ水měi美。cāng苍máng茫wàn万qǐng顷fú浮chán孱yán颜，wéi惟yǒu有hǎi海shàng上sān三shén神shān山。yǎo杳rán然kě可wàng望bù不kě可dào到，bù不rú如cǐ此dì地rì日xī夕suí随wǒ我wǎng往yǔ与huán还。hú胡wéi为shí十nián年cái才yí一dào到，fēng风hū乎ěr尔zhī知wú吾suǒ所hǎo好。