风流信自东山里，咸会更同南楚情。
沧海方能乘宝筏，监州政尔得仙城。
临岐杯酒岁将晏，识面芳菲春欲生。
半亩楚云台主我，独来弄月又残更。
fēng风liú流xìn信zì自dōng东shān山lǐ里，xián咸huì会gēng更tóng同nán南chǔ楚qíng情。
cāng沧hǎi海fāng方néng能chéng乘bǎo宝fá筏，jiān监zhōu州zhèng政ěr尔de得xiān仙chéng城。
lín临qí岐bēi杯jiǔ酒suì岁jiāng将yàn晏，shí识miàn面fāng芳fēi菲chūn春yù欲shēng生。
bàn半mǔ亩chǔ楚yún云tái台zhǔ主wǒ我，dú独lái来nòng弄yuè月yòu又cán残gēng更。