隔岁益州来从事，并舟别驾且衡山。草蔬旅食秋将尽，铅椠孤灯夜向阑。泪落猿声归少应，官随蜀道去何难。芳菲收得盈箱箧，碧杜红蘅更紫兰。
gé隔suì岁yì益zhōu州lái来cóng从shì事，bìng并zhōu舟bié别jià驾qiě且héng衡shān山。cǎo草shū蔬lǚ旅shí食qiū秋jiāng将jìn尽，qiān铅qiàn椠gū孤dēng灯yè夜xiàng向lán阑。lèi泪luò落yuán猿shēng声guī归shǎo少yīng应，guān官suí随shǔ蜀dào道qù去hé何nán难。fāng芳fēi菲shōu收de得yíng盈xiāng箱qiè箧，bì碧dù杜hóng红héng蘅gēng更zǐ紫lán兰。