城西寺里一相逢,痴倚门前别后松。王氏我惟寻子敬,九江天与看芙蓉。舟中人在三千路,江上诗成四百峰。老子南还君正别,几声离思送朝钟。
chéng城xī西sì寺lǐ里yī一xiāng相féng逢,chī痴yǐ倚mén门qián前bié别hòu后sōng松。wáng王shì氏wǒ我wéi惟xún寻zǐ子jìng敬,jiǔ九jiāng江tiān天yǔ与kàn看fú芙róng蓉。zhōu舟zhōng中rén人zài在sān三qiān千lù路,jiāng江shàng上shī诗chéng成sì四bǎi百fēng峰。lǎo老zi子nán南huán还jūn君zhèng正bié别,jī几shēng声lí离sī思sòng送zhāo朝zhōng钟。