花柳平生梦独频，开轩终是广东人。误来佛氏言相近，看到濂溪?亦真。无极乾坤心上肯，古今文字眼中尘。可知动静具堪定，明道先生意更新。
huā花liǔ柳píng平shēng生mèng梦dú独pín频，kāi开xuān轩zhōng终shì是guǎng广dōng东rén人。wù误lái来fó佛shì氏yán言xiāng相jìn近，kàn看dào到lián濂xī溪?yì亦zhēn真。wú无jí极qián乾kūn坤xīn心shàng上kěn肯，gǔ古jīn今wén文zì字yǎn眼zhōng中chén尘。kě可zhī知dòng动jìng静jù俱kān堪dìng定，míng明dào道xiān先shēng生yì意gēng更xīn新。