孤舟一雨带秋开，何处弓旌万里来。已分深山甘朽木，岂知优诏起非才。人间百事添霜鬓，老去虚名愧钓台。把手欲将离别句，不胜千古送秋怀。
gū孤zhōu舟yī一yǔ雨dài带qiū秋kāi开，hé何chù处gōng弓jīng旌wàn万lǐ里lái来。yǐ已fēn分shēn深shān山gān甘xiǔ朽mù木，qǐ岂zhī知yōu优zhào诏qǐ起fēi非cái才。rén人jiān间bǎi百shì事tiān添shuāng霜bìn鬓，lǎo老qù去xū虚míng名kuì愧diào钓tái台。bǎ把shǒu手yù欲jiāng将lí离bié别jù句，bù不shèng胜qiān千gǔ古sòng送qiū秋huái怀。