方曲往年聊障面，曾无一语到平生。偶承和尚垂慈念，也及山翁贱姓名。梦醒梅花凭草阁，诗来星斗动江城。老知诗句多随口，不敢吟坛滥结盟。
fāng方qǔ曲wǎng往nián年liáo聊zhàng障miàn面，zēng曾wú无yī一yǔ语dào到píng平shēng生。ǒu偶chéng承hé和shàng尚chuí垂cí慈niàn念，yě也jí及shān山wēng翁jiàn贱xìng姓míng名。mèng梦xǐng醒méi梅huā花píng凭cǎo草gé阁，shī诗lái来xīng星dǒu斗dòng动jiāng江chéng城。lǎo老zhī知shī诗jù句duō多suí随kǒu口，bù不gǎn敢yín吟tán坛làn滥jié结méng盟。