将诗长与洞庭争，奇气胸中老未平。梦里青山空有债，人间白发苦无情。百年万事了不了，四十八年生未生。我欲为君歌一曲，水寒江冷月三更。
jiāng将shī诗cháng长yǔ与dòng洞tíng庭zhēng争，qí奇qì气xiōng胸zhōng中lǎo老wèi未píng平。mèng梦lǐ里qīng青shān山kōng空yǒu有zhai债，rén人jiān间bái白fà发kǔ苦wú无qíng情。bǎi百nián年wàn万shì事liǎo了bù不liǎo了，sì四shí十bā八nián年shēng生wèi未shēng生。wǒ我yù欲wéi为jūn君gē歌yī一qǔ曲，shuǐ水hán寒jiāng江lěng冷yuè月sān三gēng更。