天地斯文元未老，百年曾到岭南无。偶观陈子云潭记，便是濂溪太极图。龙马龟书千古在，青天北斗几星孤。凭君着我西窗眼，卖免人间或老夫。
tiān天dì地sī斯wén文yuán元wèi未lǎo老，bǎi百nián年zēng曾dào到lǐng岭nán南wú无。ǒu偶guān观chén陈zǐ子yún云tán潭jì记，biàn便shì是lián濂xī溪tài太jí极tú图。lóng龙mǎ马guī龟shū书qiān千gǔ古zài在，qīng青tiān天běi北dǒu斗jī几xīng星gū孤。píng凭jūn君zháo着wǒ我xī西chuāng窗yǎn眼，mài卖miǎn免rén人jiān间huò或lǎo老fū夫。