杏坛风雨有桓魋，此树能容老翠微。梦里几番全是幻，人间万事果谁非。繁阴蔽日三千界，黛色参天五十围。我欲南堂借斤斧，不胜三匝绕斜晖。
xìng杏tán坛fēng风yǔ雨yǒu有huán桓qiān魋，cǐ此shù树néng能róng容lǎo老cuì翠wēi微。mèng梦lǐ里jī几fān番quán全shì是huàn幻，rén人jiān间wàn万shì事guǒ果shuí谁fēi非。fán繁yīn阴bì蔽rì日sān三qiān千jiè界，dài黛sè色cān参tiān天wǔ五shí十wéi围。wǒ我yù欲nán南táng堂jiè借jīn斤fǔ斧，bù不shèng胜sān三zā匝rào绕xié斜huī晖。