百年未了青藜杖，又向灵岩坐晚晴。我与白云同自在，月交秋夜极分明。青天旷野真能大，白鸟沧江本自清。俯仰峥嵘男子事，肯将容易负平生。
bǎi百nián年wèi未liǎo了qīng青lí藜zhàng杖，yòu又xiàng向líng灵yán岩zuò坐wǎn晚qíng晴。wǒ我yǔ与bái白yún云tóng同zì自zài在，yuè月jiāo交qiū秋yè夜jí极fēn分míng明。qīng青tiān天kuàng旷yě野zhēn真néng能dà大，bái白niǎo鸟cāng沧jiāng江běn本zì自qīng清。fǔ俯yǎng仰zhēng峥róng嵘nán男zǐ子shì事，kěn肯jiāng将róng容yì易fù负píng平shēng生。