有客貌古须眉苍，灵台倒湛秋天光。运笔通神超顾郑，泼墨无迹齐黄王。为予挥洒一峰亭，雅怀一段何可当。金牛洞府玄云间，分明移来静观堂。观之无厌爱无足，此人此画今无双。变化无穷杳难测，妙无言兮纸一张。行看应诏宾上国，麒麟閤写鸿雁行。
yǒu有kè客mào貌gǔ古xū须méi眉cāng苍，líng灵tái台dǎo倒zhàn湛qiū秋tiān天guāng光。yùn运bǐ笔tōng通shén神chāo超gù顾zhèng郑，pō泼mò墨wú无jì迹qí齐huáng黄wáng王。wéi为yú予huī挥sǎ洒yī一fēng峰tíng亭，yǎ雅huái怀yī一duàn段hé何kě可dāng当。jīn金niú牛dòng洞fǔ府xuán玄yún云jiān间，fēn分míng明yí移lái来jìng静guān观táng堂。guān观zhī之wú无yàn厌ài爱wú无zú足，cǐ此rén人cǐ此huà画jīn今wú无shuāng双。biàn变huà化wú无qióng穷yǎo杳nán难cè测，miào妙wú无yán言xī兮zhǐ纸yī一zhāng张。xíng行kàn看yìng应zhào诏bīn宾shàng上guó国，qí麒lín麟hé閤xiě写hóng鸿yàn雁háng行。