闻道东泷居士来，湖山寂历湖光漼。破除尘海梦一觉，消得罗浮春几杯。今雨城南惊老树，东风竹外见全梅。青山莫笑空回首，紫锦囊中万玉堆。
wén闻dào道dōng东lóng泷jū居shì士lái来，hú湖shān山jì寂lì历hú湖guāng光cuǐ漼。pò破chú除chén尘hǎi海mèng梦yī一jiào觉，xiāo消de得luó罗fú浮chūn春jī几bēi杯。jīn今yǔ雨chéng城nán南jīng惊lǎo老shù树，dōng东fēng风zhú竹wài外jiàn见quán全méi梅。qīng青shān山mò莫xiào笑kōng空huí回shǒu首，zǐ紫jǐn锦náng囊zhōng中wàn万yù玉duī堆。