翼翼趋朝候鼓催，共瞻小往大应来。新功煅炼当思奋，夙志骁腾孰肯灰。欲见天心时访柳，闲窥物理独寻梅。平生几案惟书册，谈笑何曾到酒杯。
yì翼yì翼qū趋cháo朝hòu候gǔ鼓cuī催，gòng共zhān瞻xiǎo小wǎng往dà大yīng应lái来。xīn新gōng功duàn煅liàn炼dāng当sī思fèn奋，sù夙zhì志xiāo骁téng腾shú孰kěn肯huī灰。yù欲jiàn见tiān天xīn心shí时fǎng访liǔ柳，xián閒kuī窥wù物lǐ理dú独xún寻méi梅。píng平shēng生jī几àn案wéi惟shū书cè册，tán谈xiào笑hé何zēng曾dào到jiǔ酒bēi杯。