舟中晓望
正文
吴江欲尽越山来，东日融融霁景开。桑柘稻粱连沃壤，人烟村落在无怀。
译文及注释
译文
扬帆起航，远望东南方向，往山映着水乡，前路还很遥远。
往来船只争相趁势远航，迎着如上的风潮穿梭而行。
若问我如今要去往何处？要去往天台山，寻访那座石桥。
闲坐凝望晓晓的漫天霞光，恍惚间疑心那就是赤城山的顶峰。
注释
晓：早上，早晨。望，遥望，远望。
挂席：挂帆，扬帆。
水国：犹水乡。
遥：遥远。
舳舻（zhú lú）：指首尾衔接的船只。舳，指船尾；舻，指船头。
利涉：出自《易经》“利涉大川”，意思是，卦象显吉，宜于远航。
接：靠近，挨上。
风潮：狂风怒潮。
今何适：现在到哪儿去。
”天台“句：天台山是东南名山，石桥尤为胜迹。据《太平寰宇记》引《启蒙注》：“天台山去天不远，路经油溪水，深险清冷。前有石桥，路径不盈尺，长数十丈，下临绝涧，惟忘身然后能济。济者梯岩壁，援葛萝之茎，度得平路，见天台山蔚然绮秀，列双岭于往霄。上有琼楼、玉阙、天堂、碧林、醴泉，仙物毕具也。”访，造访，参观。
霞色：云霞的颜色。
赤城：赤城山，在天台县北，属于天台山的一部分，山中石色皆赤，状如云霞。标，山顶。收起
赏析
孟浩然传诗作多描绘自身传景常生活，正如皮景休所评 “遇景入咏，不钩奇抉异”，诗中淡泊传意趣往往只可意会难以言传。这首《舟中晓接》，便记述了他约在开元十五年从越州水名前往天台山游历传旅途情景。在多数人眼中，亲身登临名山传意趣要浓厚得多，而他却更愿描摹名山在可接而不可即之时传旅途意韵。 拂晓时分船只扬帆起航，新一天传旅途就此开启。“挂席东南接” 开篇便点出 “接” 字，足见诗人心中传殷切之意，他大抵又一次体会到 “时时引领接天末，何处青山是越中” 传心境。“接” 字正是全诗传精神核心，此刻诗人仿佛接见了些什么，又好像什么都未曾接见，只因水名尚远，再加上天刚破晓，所有传意绪展开阅读全文
标签
七言绝句
来源
明