静倚松窗感物华，平生踪迹半天涯。蜀秦鸟道频驰传，楚粤鲸波几泛槎。有口耻尝楼护膳，无庐肯主瘠环家。悠悠往事休重道，且向青门学种瓜。
jìng静yǐ倚sōng松chuāng窗gǎn感wù物huá华，píng平shēng生zōng踪jì迹bàn半tiān天yá涯。shǔ蜀qín秦niǎo鸟dào道pín频chí驰chuán传，chǔ楚yuè粤jīng鲸bō波jī几fàn泛chá槎。yǒu有kǒu口chǐ耻cháng尝lóu楼hù护shàn膳，wú无lú庐kěn肯zhǔ主jí瘠huán环jiā家。yōu悠yōu悠wǎng往shì事xiū休zhòng重dào道，qiě且xiàng向qīng青mén门xué学zhòng种guā瓜。