彤楼钟动万鸦飞，玉佩珊珊向禁闱。银烛影摇温室树，宝炉香拂侍臣衣。鸿胪传制依黄道，禁旅鸣鞘拱紫微。朝罢从容归陋院，喜看旭日散晴辉。
tóng彤lóu楼zhōng钟dòng动wàn万yā鸦fēi飞，yù玉pèi佩shān珊shān珊xiàng向jìn禁wéi闱。yín银zhú烛yǐng影yáo摇wēn温shì室shù树，bǎo宝lú炉xiāng香fú拂shì侍chén臣yī衣。hóng鸿lú胪chuán传zhì制yī依huáng黄dào道，jìn禁lǚ旅míng鸣qiào鞘gǒng拱zǐ紫wēi微。zhāo朝bà罢cóng从róng容guī归lòu陋yuàn院，xǐ喜kàn看xù旭rì日sàn散qíng晴huī辉。