君不见彭泽门前五株柳,摇曳春光能几久。又不见武陵溪边千树桃,落红凌乱泛寒涛。君家住在楚江曲,五亩芳园数椽屋。园中不种柳与桃,千个长松伴幽独。大枝夭矫凌苍冥,小枝袅娜当檐楹。月明恍见蛟龙斗,风起如闻鸾凤鸣。炎埃不到清如洗,良朋对奕松阴里。樵人偶见苦不识,却疑便是园与绮。斸苓为饵花为酒,不须辟谷求延寿。高风潇洒夐出尘,彭泽武陵曾有否。我亦生平最爱松,梦魂长绕徂徕峰。烦君预扫松间石,迟我来访弹丝桐。
jūn君bú不jiàn见péng彭zé泽mén门qián前wǔ五zhū株liǔ柳,yáo摇yè曳chūn春guāng光néng能jī几jiǔ久。yòu又bú不jiàn见wǔ武líng陵xī溪biān边qiān千shù树táo桃,luò落hóng红líng凌luàn乱fàn泛hán寒tāo涛。jūn君jiā家zhù住zài在chǔ楚jiāng江qǔ曲,wǔ五mǔ亩fāng芳yuán园shù数chuán椽wū屋。yuán园zhōng中bù不zhǒng种liǔ柳yǔ与táo桃,qiān千gè个cháng长sōng松bàn伴yōu幽dú独。dà大zhī枝yāo夭jiǎo矫líng凌cāng苍míng冥,xiǎo小zhī枝niǎo袅nuó娜dāng当yán檐yíng楹。yuè月míng明huǎng恍jiàn见jiāo蛟lóng龙dǒu斗,fēng风qǐ起rú如wén闻luán鸾fèng凤míng鸣。yán炎āi埃bú不dào到qīng清rú如xǐ洗,liáng良péng朋duì对yì奕sōng松yīn阴lǐ里。qiáo樵rén人ǒu偶jiàn见kǔ苦bù不shí识,què却yí疑biàn便shì是yuán园yǔ与qǐ绮。zhú斸líng苓wéi为ěr饵huā花wéi为jiǔ酒,bù不xū须bì辟gǔ谷qiú求yán延shòu寿。gāo高fēng风xiāo潇sǎ洒xiòng夐chū出chén尘,péng彭zé泽wǔ武líng陵zēng曾yǒu有fǒu否。wǒ我yì亦shēng生píng平zuì最ài爱sōng松,mèng梦hún魂cháng长rào绕cú徂lái徕fēng峰。fán烦jūn君yù预sǎo扫sōng松jiān间shí石,chí迟wǒ我lái来fǎng访tán弹sī丝tóng桐。