去年燕来时,吾儿欢笑牵我衣。口诵差池颉颃句,婆娑庭下看双飞。今年燕复至,吾儿嗟已逝。梁间空听燕呢喃,不见儿来堂下戏。燕兮秋去春复来,吾儿一去再不回。沉思弱质今何在,芳草寒烟翠作堆。草色青更青,我心苦复苦。不独闻猿堪断肠,见燕伤心泪如雨。
qù去nián年yàn燕lái来shí时,wú吾ér儿huān欢xiào笑qiān牵wǒ我yī衣。kǒu口sòng诵chā差chí池xié颉háng颃jù句,pó婆suō娑tíng庭xià下kàn看shuāng双fēi飞。jīn今nián年yàn燕fù复zhì至,wú吾ér儿jiē嗟yǐ已shì逝。liáng梁jiān间kōng空tīng听yàn燕ní呢nán喃,bú不jiàn见ér儿lái来táng堂xià下xì戏。yàn燕xī兮qiū秋qù去chūn春fù复lái来,wú吾ér儿yī一qù去zài再bù不huí回。chén沉sī思ruò弱zhì质jīn今hé何zài在,fāng芳cǎo草hán寒yān烟cuì翠zuō作duī堆。cǎo草sè色qīng青gēng更qīng青,wǒ我xīn心kǔ苦fù复kǔ苦。bù不dú独wén闻yuán猿kān堪duàn断cháng肠,jiàn见yàn燕shāng伤xīn心lèi泪rú如yǔ雨。