黄冈使君文中虎，劲气英英隘寰宇。西清东观莫容身，又拥朱轓守江渚。江云山雨昼冥冥，使君对此若为情。惊涛厌见蛟鼋舞，老树愁闻猿狖鸣。平生才名冠当世，每吐忠言禆国是。哆侈窃笑奸谄排，一身南北长如寄。使君知命不解愁，竹楼突起江之陬。笑呼斗酒酹前哲，风帆沙鸟任沉浮。仙游今在蓬莱岛，陈迹荒凉凄蔓草。我来不见楼中人，自酌寒泉荐苹藻。
huáng黄gāng冈shǐ使jūn君wén文zhōng中hǔ虎，jìn劲qì气yīng英yīng英ài隘huán寰yǔ宇。xī西qīng清dōng东guān观mò莫róng容shēn身，yòu又yōng拥zhū朱fān轓shǒu守jiāng江zhǔ渚。jiāng江yún云shān山yǔ雨zhòu昼míng冥míng冥，shǐ使jūn君duì对cǐ此ruò若wéi为qíng情。jīng惊tāo涛yàn厌jiàn见jiāo蛟yuán鼋wǔ舞，lǎo老shù树chóu愁wén闻yuán猿yòu狖míng鸣。píng平shēng生cái才míng名guān冠dāng当shì世，měi每tǔ吐zhōng忠yán言pí禆guó国shì是。duō哆chǐ侈qiè窃xiào笑jiān奸chǎn谄pái排，yī一shēn身nán南běi北cháng长rú如jì寄。shǐ使jūn君zhī知mìng命bù不jiě解chóu愁，zhú竹lóu楼tū突qǐ起jiāng江zhī之zōu陬。xiào笑hū呼dǒu斗jiǔ酒lèi酹qián前zhé哲，fēng风fān帆shā沙niǎo鸟rèn任chén沉fú浮。xiān仙yóu游jīn今zài在péng蓬lái莱dǎo岛，chén陈jì迹huāng荒liáng凉qī凄màn蔓cǎo草。wǒ我lái来bú不jiàn见lóu楼zhōng中rén人，zì自zhuó酌hán寒quán泉jiàn荐pín蘋zǎo藻。