山人采樵惯识虎，画虎于今推独步。吮毫濡墨欲画时，猛态雄姿宛如睹。祗今画者多擅名，往往粉墨肖其形。孰如此图造神妙，顾盼凛凛寒风生。原田每每群豕暴，曷不为我盬其脑。黍稷与与岁有收，田豕从兹迹如扫。城狐社鼠为民忧，为我搏噬无复留。村氓称快共欢笑，鸡鹜成群散不收。嗟哉此图真可爱，魑魅逢之应自败。荛儿牧子慑馀威，藜藿满山那敢采。
shān山rén人cǎi采qiáo樵guàn惯shí识hǔ虎，huà画hǔ虎yú于jīn今tuī推dú独bù步。shǔn吮háo毫rú濡mò墨yù欲huà画shí时，měng猛tài态xióng雄zī姿wǎn宛rú如dǔ睹。zhī祗jīn今huà画zhě者duō多shàn擅míng名，wǎng往wǎng往fěn粉mò墨xiāo肖qí其xíng形。shú孰rú如cǐ此tú图zào造shén神miào妙，gù顾pàn盼lǐn凛lǐn凛hán寒fēng风shēng生。yuán原tián田měi每měi每qún群shǐ豕bào暴，hé曷bù不wéi为wǒ我gǔ盬qí其nǎo脑。shǔ黍jì稷yǔ与yǔ与suì岁yǒu有shōu收，tián田shǐ豕cóng从zī兹jì迹rú如sǎo扫。chéng城hú狐shè社shǔ鼠wéi为mín民yōu忧，wèi为wǒ我bó搏shì噬wú无fù复liú留。cūn村méng氓chēng称kuài快gòng共huān欢xiào笑，jī鸡wù鹜chéng成qún群sàn散bù不shōu收。jiē嗟zāi哉cǐ此tú图zhēn真kě可ài爱，chī魑mèi魅féng逢zhī之yīng应zì自bài败。ráo荛ér儿mù牧zǐ子shè慑yú馀wēi威，lí藜huò藿mǎn满shān山nà那gǎn敢cǎi采。