驱车上东门,游子暮何之。亲昵并集送,恨恨不能辞。丈夫志四海,不得中顾私。及时当勉励,濯翼凌高梯。惟念当离别,思心常依依。仰观南雁翔,音响一何哀。起坐弹鸣琴,中心怆以摧。嘉会不可常,执手将何时。抚心长太息,泫然沾我衣。愿言崇令德,以副饥渴怀。安得凌风翰,送子具远飞。
qū驱chē车shàng上dōng东mén门,yóu游zǐ子mù暮hé何zhī之。qīn亲nì昵bìng并jí集sòng送,hèn恨hèn恨bù不néng能cí辞。zhàng丈fū夫zhì志sì四hǎi海,bù不dé得zhōng中gù顾sī私。jí及shí时dāng当miǎn勉lì励,zhuó濯yì翼líng凌gāo高tī梯。wéi惟niàn念dāng当lí离bié别,sī思xīn心cháng常yī依yī依。yǎng仰guān观nán南yàn雁xiáng翔,yīn音xiǎng响yī一hé何āi哀。qǐ起zuò坐dàn弹míng鸣qín琴,zhōng中xīn心chuàng怆yǐ以cuī摧。jiā嘉huì会bù不kě可cháng常,zhí执shǒu手jiāng将hé何shí时。fǔ抚xīn心cháng长tài太xī息,xuàn泫rán然zhān沾wǒ我yī衣。yuàn愿yán言chóng崇lìng令dé德,yǐ以fù副jī饥kě渴huái怀。ān安dé得líng凌fēng风hàn翰,sòng送zǐ子jù俱yuǎn远fēi飞。