月明秋院静，砧声一何悲。为问捣衣者，云是游子妻。昔居燕昵初，不忍一夕违。如何远行役，十载犹未归。淇上有游女，邯郸多妖姬。容华虽可爱，节义亦易亏。君虽不我念，妾志终不移。愿君一回虑，追念合卺时。
yuè月míng明qiū秋yuàn院jìng静，zhēn砧shēng声yī一hé何bēi悲。wéi为wèn问dǎo捣yī衣zhě者，yún云shì是yóu游zǐ子qī妻。xī昔jū居yàn燕nì昵chū初，bù不rěn忍yī一xī夕wéi违。rú如hé何yuǎn远xíng行yì役，shí十zǎi载yóu犹wèi未guī归。qí淇shàng上yǒu有yóu游nǚ女，hán邯dān郸duō多yāo妖jī姬。róng容huá华suī虽kě可ài爱，jié节yì义yì亦yì易kuī亏。jūn君suī虽bù不wǒ我niàn念，qiè妾zhì志zhōng终bù不yí移。yuàn愿jūn君yī一huí回lǜ虑，zhuī追niàn念hé合jǐn卺shí时。