溪山疏雨后，正稻熟苹香，晚秋时候。怅人在画船，天上百里，清风双袖。孤琴独剑，算去日来时依旧。门静悄，桃李河阳，春来几番消瘦。封书寄向天涯，问素月澄波，有人知不。深耕易耨，喜六职相宣，四民齐厚。郎官列宿，笑枳棘鸾凰僝僽。看此去，紫绶金章，从新拜受。
xī溪shān山shū疏yǔ雨hòu后，zhèng正dào稻shóu熟pín蘋xiāng香，wǎn晚qiū秋shí时hòu候。chàng怅rén人zài在huà画chuán船，tiān天shàng上bǎi百lǐ里，qīng清fēng风shuāng双xiù袖。gū孤qín琴dú独jiàn剑，suàn算qù去rì日lái来shí时yī依jiù旧。mén门jìng静qiāo悄，táo桃lǐ李hé河yáng阳，chūn春lái来jī几fān番xiāo消shòu瘦。fēng封shū书jì寄xiàng向tiān天yá涯，wèn问sù素yuè月chéng澄bō波，yǒu有rén人zhī知bù不。shēn深gēng耕yì易nòu耨，xǐ喜liù六zhí职xiāng相xuān宣，sì四mín民qí齐hòu厚。láng郎guān官liè列sù宿，xiào笑zhǐ枳jí棘luán鸾huáng凰zhàn僝zhōu僽。kàn看cǐ此qù去，zǐ紫shòu绶jīn金zhāng章，cóng从xīn新bài拜shòu受。