萧萧风雨歇，陡暑老凉肥，半清时节。画船摇飏，江风澹、草青苹黄叶。仙郎去也，怅花县，清琴间绝。凝望处，万里烟霄，人在九重天阙。南云北斗双凫，隔白叟黄童，望归心切。功名激烈。漫懊恼，枳棘鸾凰栖屑。东风漏泄，看紫诰文衣旌别。壶浆候，春水帆归，明年三月。
xiāo萧xiāo萧fēng风yǔ雨xiē歇，dǒu陡shǔ暑lǎo老liáng凉féi肥，bàn半qīng清shí时jié节。huà画chuán船yáo摇yáng飏，jiāng江fēng风dàn澹、cǎo草qīng青pín蘋huáng黄yè叶。xiān仙láng郎qù去yě也，chàng怅huā花xiàn县，qīng清qín琴jiān间jué绝。níng凝wàng望chǔ处，wàn万lǐ里yān烟xiāo霄，rén人zài在jiǔ九chóng重tiān天quē阙。nán南yún云běi北dǒu斗shuāng双fú凫，gé隔bái白sǒu叟huáng黄tóng童，wàng望guī归xīn心qiē切。gōng功míng名jī激liè烈。màn漫ào懊nǎo恼，zhǐ枳jí棘luán鸾huáng凰qī栖xiè屑。dōng东fēng风lòu漏xiè泄，kàn看zǐ紫gào诰wén文yī衣jīng旌bié别。hú壶jiāng浆hòu候，chūn春shuǐ水fān帆guī归，míng明nián年sān三yuè月。