山出云兮周垣,水洄风兮双弹。树交维兮帐羃,猿鹤语兮歌繁。漱清蒙兮酎饮,撷芳实兮珍餐。缉青蒲兮盛服,枕白石兮重裀。纷彼美兮难即,易予素兮聊安。怀良朋兮不至,胡一来兮遄还。念蓬累兮终陋,感匏系兮长叹。谅馀衷之耿耿兮,终吾遇而盘桓。
shān山chū出yún云xī兮zhōu周yuán垣,shuǐ水huí洄fēng风xī兮shuāng双dàn弹。shù树jiāo交wéi维xī兮zhàng帐mì羃,yuán猿hè鹤yǔ语xī兮gē歌fán繁。shù漱qīng清mēng蒙xī兮zhòu酎yǐn饮,xié撷fāng芳shí实xī兮zhēn珍cān餐。jī缉qīng青pú蒲xī兮shèng盛fú服,zhěn枕bái白shí石xī兮chóng重yīn裀。fēn纷bǐ彼měi美xī兮nán难jí即,yì易yú予sù素xī兮liáo聊ān安。huái怀liáng良péng朋xī兮bù不zhì至,hú胡yī一lái来xī兮chuán遄huán还。niàn念péng蓬lèi累xī兮zhōng终lòu陋,gǎn感páo匏xì系xī兮cháng长tàn叹。liàng谅yú馀zhōng衷zhī之gěng耿gěng耿xī兮,zhōng终wú吾yù遇ér而pán盘huán桓。