千古江山旧物华，可人风景自清佳。浮尘不到渔樵地，胜境元无佛老家。石径逢秋多杞菊，水亭留客盛茶瓜。晚来风急鸥群散，一片澄波映落霞。
qiān千gǔ古jiāng江shān山jiù旧wù物huá华，kě可rén人fēng风jǐng景zì自qīng清jiā佳。fú浮chén尘bú不dào到yú渔qiáo樵dì地，shèng胜jìng境yuán元wú无fó佛lǎo老jiā家。shí石jìng径féng逢qiū秋duō多qǐ杞jú菊，shuǐ水tíng亭liú留kè客shèng盛chá茶guā瓜。wǎn晚lái来fēng风jí急ōu鸥qún群sàn散，yī一piàn片chéng澄bō波yìng映luò落xiá霞。