杜陵野老身如寄，家住千山独掩扉。万事浮沉遗构在，百年离合旧邻非。乱山风雨催吟尽，永夜星河照影微。不独南阳卧龙事，子云词赋未应稀。
dù杜líng陵yě野lǎo老shēn身rú如jì寄，jiā家zhù住qiān千shān山dú独yǎn掩fēi扉。wàn万shì事fú浮shěn沈wèi遗zǒng搆zài在，bǎi百nián年lí离hé合jiù旧lín邻fēi非。luàn乱shān山fēng风yǔ雨cuī催yín吟jìn尽，yǒng永yè夜xīng星hé河zhào照yǐng影wēi微。bù不dú独nán南yáng阳wò卧lóng龙shì事，zǐ子yún云cí词fù赋wèi未yìng应xī稀。