竹林书舍语溪头，万玉丛深一水流。凉气入帘湘帙润，绿阴当户石床幽。偶乘淇澳诗人兴，又起沅湘旅夜愁。雅颂不忘清节在，春风行见凤来游。
zhú竹lín林shū书shè舍yǔ语xī溪tóu头，wàn万yù玉cóng丛shēn深yī一shuǐ水liú流。liáng凉qì气rù入lián帘xiāng湘zhì帙rùn润，lǜ绿yīn阴dàng当hù户shí石chuáng床yōu幽。ǒu偶chéng乘qí淇yù澳shī诗rén人xīng兴，yòu又qǐ起yuán沅xiāng湘lǚ旅yè夜chóu愁。yǎ雅sòng颂bù不wàng忘qīng清jié节zài在，chūn春fēng风xíng行jiàn见fèng凤lái来yóu游。