一官初得觐宸旒，又上湖南万里舟。碧树青山妃子庙，夕阳芳草仲宣楼。伫闻江汉归周化，莫为沅湘吊远游。泮水传经如有暇，好题尺牍慰穷愁。
yī一guān官chū初dé得jìn觐chén宸liú旒，yòu又shàng上hú湖nán南wàn万lǐ里zhōu舟。bì碧shù树qīng青shān山fēi妃zǐ子miào庙，xī夕yáng阳fāng芳cǎo草zhòng仲xuān宣lóu楼。zhù伫wén闻jiāng江hàn汉guī归zhōu周huà化，mò莫wéi为yuán沅xiāng湘diào吊yuǎn远yóu游。pàn泮shuǐ水chuán传jīng经rú如yǒu有xiá暇，hǎo好tí题chǐ尺dú牍wèi慰qióng穷chóu愁。