远携书剑上京畿，身在青云去路微。千里关河成远别，十年诗酒叹多违。梦回野渚生春草，愁入寒云见夕晖。何似同登龙虎榜，长安车马共轻肥。
yuǎn远xié携shū书jiàn剑shàng上jīng京jī畿，shēn身zài在qīng青yún云qù去lù路wēi微。qiān千lǐ里guān关hé河chéng成yuǎn远bié别，shí十nián年shī诗jiǔ酒tàn叹duō多wéi违。mèng梦huí回yě野zhǔ渚shēng生chūn春cǎo草，chóu愁rù入hán寒yún云jiàn见xī夕huī晖。hé何sì似tóng同dēng登lóng龙hǔ虎bǎng榜，cháng长ān安chē车mǎ马gòng共qīng轻féi肥。