侍御才堪重，名藩借远行。功高柱下史，官次省中评。不懈澄清望，尤深讯鞠情。羁怀连百粤，王事促修程。问俗逢蛮堡，观风驻海城。黄风深蔽马，白水净摇旌。驿馔盘游饭，人输谷董羹。豺狼易相辟，还欲访柴荆。
shì侍yù御cái才kān堪zhòng重，míng名fān藩jiè借yuǎn远xíng行。gōng功gāo高zhù柱xià下shǐ史，guān官cì次shěng省zhōng中píng评。bù不xiè懈chéng澄qīng清wàng望，yóu尤shēn深xùn讯jū鞠qíng情。jī羁huái怀lián连bǎi百yuè粤，wáng王shì事cù促xiū修chéng程。wèn问sú俗féng逢mán蛮bǎo堡，guān观fēng风zhù驻hǎi海chéng城。huáng黄fēng风shēn深bì蔽mǎ马，bái白shuǐ水jìng净yáo摇jīng旌。yì驿zhuàn馔pán盘yóu游fàn饭，rén人shū输gǔ谷dǒng董gēng羹。chái豺láng狼yì易xiāng相bì辟，huán还yù欲fǎng访chái柴jīng荆。