小院深沉莲漏永，银叶轻盈覆蝙鼎。东风不起绣帘垂，雨重云母晴烘影。宿酲未解枕还欹，梦绕屏山午篆移。花染蝶须春栩栩，烟蟠鹊尾昼迟迟。铜沟气暖罗衾薄，肌骨清融神未觉。起来卷幔久支颐，满架蔷薇己开萼。
xiǎo小yuàn院shēn深shěn沈lián莲lòu漏yǒng永，yín银yè叶qīng轻yíng盈fù覆biān蝙dǐng鼎。dōng东fēng风bù不qǐ起xiù绣lián帘chuí垂，yǔ雨zhòng重yún云mǔ母qíng晴hōng烘yǐng影。sù宿chéng酲wèi未jiě解zhěn枕huán还yī欹，mèng梦rào绕píng屏shān山wǔ午zhuàn篆yí移。huā花rǎn染dié蝶xū须chūn春xǔ栩xǔ栩，yān烟pán蟠què鹊wěi尾zhòu昼chí迟chí迟。tóng铜gōu沟qì气nuǎn暖luó罗qīn衾báo薄，jī肌gǔ骨qīng清róng融shén神wèi未jué觉。qǐ起lái来juǎn捲màn幔jiǔ久zhī支yí颐，mǎn满jià架qiáng蔷wēi薇jǐ己kāi开è萼。