白发交情四十春，声名又喜逐年新。江都正学师前哲，洛下长才忆古人。北阙从龙天广大，西山跋马玉嶙峋。云中到日多清兴，应有新诗寄我频。
bái白fà发jiāo交qíng情sì四shí十chūn春，shēng声míng名yòu又xǐ喜zhú逐nián年xīn新。jiāng江dū都zhèng正xué学shī师qián前zhé哲，luò洛xià下cháng长cái才yì忆gǔ古rén人。běi北què阙cóng从lóng龙tiān天guǎng广dà大，xī西shān山bá跋mǎ马yù玉lín嶙xún峋。yún云zhōng中dào到rì日duō多qīng清xīng兴，yīng应yǒu有xīn新shī诗jì寄wǒ我pín频。