山东一别十馀秋，白发重来过德州。关市尚开临水户，郡城犹耸入云楼。霜台驻节思前度，宪府乘骢忆旧游。此日又骑官马去，朔风吹雪路悠悠。
shān山dōng东yī一bié别shí十yú馀qiū秋，bái白fà发chóng重lái来guò过dé德zhōu州。guān关shì市shàng尚kāi开lín临shuǐ水hù户，jùn郡chéng城yóu犹sǒng耸rù入yún云lóu楼。shuāng霜tái台zhù驻jié节sī思qián前dù度，xiàn宪fǔ府chéng乘cōng骢yì忆jiù旧yóu游。cǐ此rì日yòu又qí骑guān官mǎ马qù去，shuò朔fēng风chuī吹xuě雪lù路yōu悠yōu悠。