武侯遗庙汉江南，乔木森森杂翠岚。义感居人犹致祭，名闻过客亦停骖。运谋图阵曾为八，遗恨山河尚是三。千载英雄今已矣，古碑重读意难堪。
wǔ武hòu侯yí遗miào庙hàn汉jiāng江nán南，qiáo乔mù木sēn森sēn森zá杂cuì翠lán岚。yì义gǎn感jū居rén人yóu犹zhì致jì祭，míng名wén闻guò过kè客yì亦tíng停cān骖。yùn运móu谋tú图zhèn阵zēng曾wéi为bā八，yí遗hèn恨shān山hé河shàng尚shì是sān三。qiān千zǎi载yīng英xióng雄jīn今yǐ已yǐ矣，gǔ古bēi碑chóng重dú读yì意nán难kān堪。