天宝承平奈乐何，华清宫殿郁嵯峨。朝元閤峻临秦岭，羯鼓楼高俯渭河。玉笛长飘云外曲，霓裳间舞月中歌。祗今惟有温泉水，呜咽声中感怨多。
tiān天bǎo宝chéng承píng平nai奈lè乐hé何，huá华qīng清gōng宫diàn殿yù郁cuó嵯é峨。cháo朝yuán元hé閤jùn峻lín临qín秦lǐng岭，jié羯gǔ鼓lóu楼gāo高fǔ俯wèi渭hé河。yù玉dí笛cháng长piāo飘yún云wài外qū曲，ní霓cháng裳jiān间wǔ舞yuè月zhōng中gē歌。zhī祗jīn今wéi惟yǒu有wēn温quán泉shuǐ水，wū呜yè咽shēng声zhōng中gǎn感yuàn怨duō多。