路入山门景便幽，高风不断石林秋。照人霜叶红于染，拂袖岚光翠欲流。几过野桥横绝涧，遥从古刹见高楼。北峰直与天相接，更拟攀萝到上头。
lù路rù入shān山mén门jǐng景biàn便yōu幽，gāo高fēng风bù不duàn断shí石lín林qiū秋。zhào照rén人shuāng霜yè叶hóng红yú于rǎn染，fú拂xiù袖lán岚guāng光cuì翠yù欲liú流。jī几guò过yě野qiáo桥héng横jué绝jiàn涧，yáo遥cóng从gǔ古chà刹jiàn见gāo高lóu楼。běi北fēng峰zhí直yǔ与tiān天xiāng相jiē接，gēng更nǐ拟pān攀luó萝dào到shàng上tou头。