交情方断昔人金，班马俄闻载路音。郡邑行看东鲁近，衣冠祗隔内台深。朝中鹓侣思同入，海上仙山忆独临。壮志拟磨三尺剑，分携宁遣鬓霜侵。
jiāo交qíng情fāng方duàn断xī昔rén人jīn金，bān班mǎ马é俄wén闻zài载lù路yīn音。jùn郡yì邑xíng行kàn看dōng东lǔ鲁jìn近，yī衣guān冠zhī祗gé隔nèi内tái台shēn深。zhāo朝zhōng中yuān鹓lǚ侣sī思tóng同rù入，hǎi海shàng上xiān仙shān山yì忆dú独lín临。zhuàng壮zhì志nǐ拟mó磨sān三chǐ尺jiàn剑，fēn分xié携níng宁qiǎn遣bìn鬓shuāng霜qīn侵。