樗材无补圣明时，持斧年多鬓欲丝。苹藻久虚先垄荐，诗书应有正人知。趋朝凤阙推先达，退食乌台愧后期。幸自此身安蹇拙，几看云与意具迟。
chū樗cái材wú无bǔ补shèng圣míng明shí时，chí持fǔ斧nián年duō多bìn鬓yù欲sī丝。pín蘋zǎo藻jiǔ久xū虚xiān先lǒng垄jiàn荐，shī诗shū书yīng应yǒu有zhèng正rén人zhī知。qū趋cháo朝fèng凤quē阙tuī推xiān先dá达，tuì退shí食wū乌tái台kuì愧hòu后qī期。xìng幸zì自cǐ此shēn身ān安jiǎn蹇zhuō拙，jī几kàn看yún云yǔ与yì意jù俱chí迟。