腊月江城不起尘，朔风吹雪正频频。台端老柏贞心劲，墙外疏梅冷蕊新。地气已应清瘴疠，岁华行复见阳春。久知樗散无他补，祗咏丰年慰远民。
là腊yuè月jiāng江chéng城bù不qǐ起chén尘，shuò朔fēng风chuī吹xuě雪zhèng正pín频pín频。tái台duān端lǎo老bǎi柏zhēn贞xīn心jìn劲，qiáng墙wài外shū疏méi梅lěng冷ruǐ蕊xīn新。dì地qì气yǐ已yīng应qīng清zhàng瘴lì疠，suì岁huá华xíng行fù复jiàn见yáng阳chūn春。jiǔ久zhī知chū樗sàn散wú无tā他bǔ补，zhī祗yǒng咏fēng丰nián年wèi慰yuǎn远mín民。