海内江山已惯游，今朝重泛潞河舟。初辞天上双龙表，尚想云间五凤楼。压岸晓霜明宪节，到船寒雨湿貂裘。预期回首当开岁，未必湖南可滞留。
hǎi海nèi内jiāng江shān山yǐ已guàn惯yóu游，jīn今zhāo朝zhòng重fàn泛lù潞hé河zhōu舟。chū初cí辞tiān天shàng上shuāng双lóng龙biǎo表，shàng尚xiǎng想yún云jiān间wǔ五fèng凤lóu楼。yā压àn岸xiǎo晓shuāng霜míng明xiàn宪jié节，dào到chuán船hán寒yǔ雨shī湿diāo貂qiú裘。yù预qī期huí回shǒu首dāng当kāi开suì岁，wèi未bì必hú湖nán南kě可zhì滞liú留。