湖南风土异中州，岁暮萧萧雨不收。黄叶未全凋老树，青林犹自满层丘。传闻累岁都无雪，祇觉三冬总似秋。却忆故乡天道正，迎霜已着御寒裘。
hú湖nán南fēng风tǔ土yì异zhōng中zhōu州，suì岁mù暮xiāo萧xiāo萧yǔ雨bù不shōu收。huáng黄yè叶wèi未quán全diāo凋lǎo老shù树，qīng青lín林yóu犹zì自mǎn满céng层qiū丘。chuán传wén闻lěi累suì岁dōu都wú无xuě雪，zhǐ祇jué觉sān三dōng冬zǒng总sì似qiū秋。què却yì忆gù故xiāng乡tiān天dào道zhèng正，yíng迎shuāng霜yǐ已zhù著yù禦hán寒qiú裘。