昔当贱子还家日，政是贤侯赴阙时。暂对离樽论出处，远从别路说相思。重来只见棠阴满，一去空怜雁影迟。好在当年旧山水，登临谁与赋新诗。
xī昔dāng当jiàn贱zǐ子huán还jiā家rì日，zhèng政shì是xián贤hòu侯fù赴quē阙shí时。zàn暂duì对lí离zūn樽lùn论chū出chǔ处，yuǎn远cóng从bié别lù路shuō说xiāng相sī思。chóng重lái来zhǐ只jiàn见táng棠yīn阴mǎn满，yī一qù去kōng空lián怜yàn雁yǐng影chí迟。hǎo好zài在dāng当nián年jiù旧shān山shuǐ水，dēng登lín临shuí谁yǔ与fù赋xīn新shī诗。