我到城中已五日，子在山间不一来。应畏风寒历冰雪，想忧涧滑行莓苔。石泉绕户只自语，柴门竟日因谁开。姑射今朝好晴色，相期握手登崔嵬。
wǒ我dào到chéng城zhōng中yǐ已wǔ五rì日，zǐ子zài在shān山jiān间bù不yī一lái来。yīng应wèi畏fēng风hán寒lì历bīng冰xuě雪，xiǎng想yōu忧jiàn涧huá滑xíng行méi莓tái苔。shí石quán泉rào绕hù户zhī只zì自yǔ语，zhài柴mén门jìng竟rì日yīn因shuí谁kāi开。gū姑shè射jīn今zhāo朝hǎo好qíng晴sè色，xiāng相qī期wò握shǒu手dēng登cuī崔wéi嵬。