八月中州地，秋光动客怀。气清行少昊，令肃掩恢台。树老蝉具寂，葭黄雁正来。寒流澄静碧，晚岫拔崔嵬。红熟风林枣，青生雨砌苔。候虫声唧切，砧杵韵喧豗。上下玑衡转，西南斗柄回。忆从朝凤阙，便尔别金台。来往家山道，留连索水隈。古情吟楚汉，高义得陈雷。屡和铿锵韵，频倾潋滟杯。未穷诗酒兴，俄动蓼莪哀。荏苒逾三载，栖迟愧寸才。聊为萍水别，近拟故山回。秋意方如此，交情每快哉。应同楚地橘，滥比傅岩梅。晚节看松桂，殊芳异草莱。故应嗤朴樕，深是重奇瑰。意得宁烦语，心通不假媒。素怀期坦率，俗意绝嫌猜。白璧宁容垢，青铜未可埃。我行方浩荡，君意莫徘徊。砥柱洪河坼，金天华岳开。驿亭频莫柳，邮舍几陈荄。汾水秋浮浪，孤山晚作堆。儿童应项领，父老想樽罍。原柏心先折，庭梧手自栽。昊天恩罔极，风木意难裁。未遂林乌报，频惊陇鹤催。还当访知己，鸣佩觐天阶。
bā八yuè月zhōng中zhōu州dì地，qiū秋guāng光dòng动kè客huái怀。qì气qīng清xíng行shǎo少hào昊，líng令sù肃yǎn掩huī恢tái台。shù树lǎo老chán蝉jù俱jì寂，jiā葭huáng黄yàn雁zhèng正lái来。hán寒liú流chéng澄jìng静bì碧，wǎn晚xiù岫bá拔cuī崔wéi嵬。hóng红shú熟fēng风lín林zǎo枣，qīng青shēng生yǔ雨qì砌tái苔。hòu候chóng虫shēng声jī唧qiē切，zhēn砧chǔ杵yùn韵xuān喧huī豗。shàng上xià下jī玑héng衡zhuǎn转，xī西nán南dǒu斗bǐng柄huí回。yì忆cóng从zhāo朝fèng凤quē阙，biàn便ěr尔bié别jīn金tái台。lái来wǎng往jiā家shān山dào道，liú留lián连suǒ索shuǐ水wēi隈。gǔ古qíng情yín吟chǔ楚hàn汉，gāo高yì义dé得chén陈léi雷。lǚ屡hé和kēng铿qiāng锵yùn韵，pín频qīng倾liàn潋yàn滟bēi杯。wèi未qióng穷shī诗jiǔ酒xīng兴，é俄dòng动liǎo蓼é莪āi哀。rěn荏rǎn苒yú逾sān三zǎi载，qī栖chí迟kuì愧cùn寸cái才。liáo聊wéi为píng萍shuǐ水bié别，jìn近nǐ拟gù故shān山huí回。qiū秋yì意fāng方rú如cǐ此，jiāo交qíng情měi每kuài快zāi哉。yīng应tóng同chǔ楚dì地jú橘，làn滥bǐ比fù傅yán岩méi梅。wǎn晚jié节kàn看sōng松guì桂，shū殊fāng芳yì异cǎo草lái莱。gù故yīng应chī嗤pú朴sù樕，shēn深shì是zhòng重qí奇guī瑰。yì意de得níng宁fán烦yǔ语，xīn心tōng通bù不jiǎ假méi媒。sù素huái怀qī期tǎn坦shuài率，sú俗yì意jué绝xián嫌cāi猜。bái白bì璧níng宁róng容gòu垢，qīng青tóng铜wèi未kě可āi埃。wǒ我xíng行fāng方hào浩dàng荡，jūn君yì意mò莫pái徘huái徊。dǐ砥zhù柱hóng洪hé河chè坼，jīn金tiān天huá华yuè岳kāi开。yì驿tíng亭pín频mò莫liǔ柳，yóu邮shè舍jī几chén陈gāi荄。fén汾shuǐ水qiū秋fú浮làng浪，gū孤shān山wǎn晚zuō作duī堆。ér儿tóng童yīng应xiàng项lǐng领，fù父lǎo老xiǎng想zūn樽léi罍。yuán原bǎi柏xīn心xiān先zhē折，tíng庭wú梧shǒu手zì自zāi栽。hào昊tiān天ēn恩wǎng罔jí极，fēng风mù木yì意nán难cái裁。wèi未suì遂lín林wū乌bào报，pín频jīng惊lǒng陇hè鹤cuī催。huán还dāng当fǎng访zhī知jǐ己，míng鸣pèi佩jìn觐tiān天jiē阶。