嗟君不见涕泛澜，未读铭文鼻已酸。藜阁青灯闲砚席，词林白发少衣冠。日边鹤化魂应远，天上楼成梦已残。南望孤舟回旅榇，青山叠叠暮云寒。
jiē嗟jūn君bú不jiàn见tì涕fǎn汎lán澜，wèi未dú读míng铭wén文bí鼻yǐ已suān酸。lí藜gé阁qīng青dēng灯xián閒yàn砚xí席，cí词lín林bái白fà发shǎo少yī衣guān冠。rì日biān边hè鹤huà化hún魂yìng应yuǎn远，tiān天shàng上lóu楼chéng成mèng梦yǐ已cán残。nán南wàng望gū孤zhōu舟huí回lǚ旅chèn榇，qīng青shān山dié叠dié叠mù暮yún云hán寒。