画鼓传声动驿楼，江皋使客暂维舟。初承紫诏来天上，直遣皇华到海陬。漠漠云山春霭合，苍苍烟水夕阳收。长亭胜概今何似，归梦时应恋旧游。
huà画gǔ鼓chuán传shēng声dòng动yì驿lóu楼，jiāng江gāo皋shǐ使kè客zàn暂wéi维zhōu舟。chū初chéng承zǐ紫zhào诏lái来tiān天shàng上，zhí直qiǎn遣huáng皇huá华dào到hǎi海zōu陬。mò漠mò漠yún云shān山chūn春ǎi霭hé合，cāng苍cāng苍yān烟shuǐ水xī夕yáng阳shōu收。cháng长tíng亭shèng胜gài概jīn今hé何sì似，guī归mèng梦shí时yīng应liàn恋jiù旧yóu游。